市民黄士宏将自己搜集的七百多句余姚老话编成了一本小册子,数量不多,总共印了2000本。最近一段时间,刚拿到新鲜出炉的小册子的他,难掩兴奋之情,正忙着把它们“推销”出去:“只要有人喜欢,我就送给他。收集余姚老话,就是想让更多的人了解余姚老话,把这些有意思的话继续说下去,继续用下去。”
“把老话记下来,说说容易做做难。”为了收集这本小册子里记录的七百多句余姚老话,黄士宏老人花了将近十年时间:“我从2002年开始退休,退休之后就想找点事情做做。以前我就是做文字工作的,平时也比较喜欢我们余姚的一些民间文化,于是很自然地就想到去搜集一些余姚老话。”
黄士宏告诉记者,其实,早在2004年时,他就曾编写过《余姚老话二百句》,当时市档案馆的一位同志读了爱不释手,帮助他印成了“书”。但是,现在翻翻,他发现,其中存在着不少错句、错字等令人感到十分遗憾的地方。所以,他一直想着重新修订,而且记录的余姚老话数量要更多,质量要更好。经过6年的坚持努力,去年年末,这一愿望终于变成了现实。
不过,等这一愿望实现了之后,他又不满足于此了。“说实话,这本小册子还是编得比较毛糙,记录下来的余姚老话也才七百多句,数量不多,在我们余姚老话里,只能说是‘牛背上的几根毛’。”黄士宏带着开玩笑的口气认真地说,“我们余姚有着七千年的历史,我搜集的余姚老话却才区区七百句,太不相称了。我还要再搜集,在适当的时候,再修订。”
记者拿起这前后出版的两本小册子进行了比较后发现,无论是形式还是内容,第二本小册子都有了比较大的改进,此外,在这本小册子里,除了余姚老话,黄士宏老人还非常有心地把一些地方民谣记录到了里面,比如,《年关歌》:廿三送灶,廿四掸尘,廿五挑水糊窗门,廿六算账,廿七出门,廿八过年;《杨梅歌》:端午杨梅挂篮头,夏至杨梅满山红,小暑杨梅要出虫等。
书中记录的很多老话,我们仔细去品读就会发现,其实就是我们平常在说的话,只是我们没有留心去记录下它们罢了。“确实,搜集余姚老话不是一件难事,但一定要有心,要有恒心和耐心。”黄士宏说,“很多事情,不是难不难做的问题,是有没有决心去认真做的问题。”听着这样的话,记者突然觉得手中小册子的分量,变得重了很多。
说起这些余姚老话的来源时,黄士宏告诉记者,为了搜集这些余姚老话,他经常跟年近古稀的老人聊天,他们无意之中说出的一些有趣话语,他就默默地记在了心里,记在了手边的小本子上。回到家后,他就细细推敲,给这些老话里的词语注释,探究其起源,给句子释义。就这样,一句一句地搜集,一年一年地整理,然后有了《余姚老话两百句》,接着又有了《余姚老话七百句》。
“虽然,在这将近十年的搜集历程中,我也遇到了很多老师和同道中人,比如钱百治和景振海等,但是,毕竟搜集余姚老话是一项系统性的工作,我们几个人的力量是非常有限的,所以,我一直希望能有人可以共同搜集和整理。作为个人,我只能是略尽绵力。所以,我编这本小册子的另一个目的就是抛砖引玉。”黄士宏说出了自己的一个愿望,也是藏在他心里多年的一份感慨,“搜集余姚老话的工作,需要更多的有识之士参与。”(本报记者
魏浩东)
(来源:余姚新闻网
编辑:慎盈蓉)